The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une cuve de fioul de 1 500 l se renverse chez un particulier ; 200 l d’hydrocarbures se déversent dans le réseau d’assainissement. Les pompiers interviennent et stoppent la fuite. La municipalité et le service des eaux sont informés. Les services techniques de l’assainissement pompent le produit écoulé. Les secours transvasent les 1 000 l de fioul restant dans des fûts de 200 l.