The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Pour une raison indéterminée, une cuve contenant 80 m³ de bitume liquide se soulève de 20 cm, s’incline légèrement, explose brusquement et se fissure au niveau de la base et du couvercle. Le bitume liquide s’écoule dans un bac de rétention. Au contact de l’air le bitume se solidifie et forme une couche de quelques cm d’épaisseur. Aucune fuite n’est constatée en dehors du bac de rétention. Les dommages s’élèvent à 4 MF dont 3 MF de dommages internes et 1 MF pour les pertes d’exploitation. Un entretien insuffisant, un problème de niveau ou l’épingle chauffante non immergée font partis des hypothèses envisagées.