The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une opération de maintenance sur des installations de traitement des effluents industriels d’une usine, des boues issues de la vidange d’un décanteur sont stockées sur une aire extérieure bétonnée sur rétention qui contenait des eaux de pluie. Les eaux météoriques rentrent en contact avec les boues du décanteur entraînant une augmentation de pH à une valeur de 12,5. La rétention étant fissurée, les eaux polluées se dirigent par l’intermédiaire du réseau d’eaux pluviales vers le SAINT ANNE. Une mortalité piscicole est constatée (une trentaine de truites).

La création d’une procédure relative aux actions à mettre en place en cas de pollution, la réfection de l’aire de rétention, le nettoyage et la réfection de l’installation de traitement des eaux pluviales avant rejet, la maintenance de la vanne d’obturation figurent parmi la liste des enseignements tirés par l’exploitant.