The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine d’explosif (amorce-détonateur), 7 g d’azoture de plomb pur détonent lors de leur prélèvement à l’aide d’une “chargette” avant chargement de l’amorce-détonateur.

L’azoture de plomb est disposé dans une “cage” fermée par des écrans en triplex protégeant le poste de travail ; l’écran triplex et la chargette sont légèrement endommagés, mais l’opérateur est indemne.

Une friction au moment du prélèvement serait à l’origine de l’évènement.