The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 2 h dans un hangar de stockage de 250 m² d’une entreprise de carrelage abritant des camions, du matériel, 3 cuves de fioul (3 500 l) et 5 bouteilles de gaz ; une explosion se produit. Les pompiers empêchent la propagation de l’incendie et rencontrent des difficultés avec l’alimentation électrique moyenne tension qui ne peut pas être coupée. Ils maîtrisent le feu vers 4h15 avec 4 lances dont 1 sur échelle. Les secours effectuent des reconnaissances pour prévenir tout risque de pollution. Ils réalisent une ronde de surveillance vers 7h30 et éteignent les derniers foyers résiduels dans la matinée. La préfecture, la municipalité et les services des eaux sont informés.

Le hangar est détruit, ainsi que 2 camions, 2 pompes à chape, un grand stock de carrelage (équivalent d’une vingtaine de chantiers) ; 5 bouteilles de gaz et 3 autres véhicules sont sérieusement endommagés. Une cuve de fioul en plastique est fondue et le produit consumé par le feu ; les 2 autres sont intactes. Les objets en plastique situés à 20 m du hangar ont fondu et des fenêtres de l’habitation de l’exploitant, voisine du local, ont été brisées sous l’effet du flux thermique dégagé par l’incendie.

Les 13 employés sont en chômage technique mais l’activité devrait reprendre le 22/09.