The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La gendarmerie constate vers 11 h une irisation sur LA VENELLE en aval d’une usine de fabrication d’articles métalliques ménagers. La rivière qui s’écoule sous l’établissement a entraîné de l’huile suintant sur un des murs en sous-sol. Deux fosses de récupération en service depuis une trentaine d’années et collectant les huiles usagées provenant des presses d’emboutissage semblent être à l’origine de la pollution. L’exploitant arrête les presses alimentant ces cuves qui sont vidangées par une société spécialisée afin de contrôler leur état ; la rivière s’écoulant dans 2 bras au niveau de l’entreprise, un barrage est mis en place pour détourner le courant vers le second passage et vers un canal de dérivation. L’inspection des installations classées propose au préfet un arrêté de mesures d’urgence prescrivant : le nettoyage et la vérification des 2 fosses, la mise en place et le remplacement en tant que de besoin de buvards et boudins absorbants, une surveillance journalière de la rivière et du passage sous l’usine, l’installation d’une paroi étanche dans les cuves durant les congés de fin d’année, une étude pour étanchéifier l’ensemble des fosses à huile de l’établissement durant les congés d’été 2009.