The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 3 m³ d’acide chlorhydrique (HCl) à 33 % a lieu vers 9 h sur une cuve de 5 m³ sur rétention dans un centre de traitement et d’élimination de déchets. La cuvette de rétention contient 2 cuves de stockage d’HCl à 33 % et de soude (NAOH) à 33 %.

Les secours recensent 50 personnes travaillant dans le bâtiment lors des faits et 6 personnes ayant été en contact avec la fuite ; l’une d’entre elles intoxiquée est transportée à l’hôpital. Les pompiers sous TLD (tenue légère de décontamination) et ARI reconnaissent le local sinistré. L’acide s’est ensuite déversé dans le bassin de rétention où des mesures de pH seront effectuées. Une entreprise de récupération prend en charge les produits répandus.

Aucune incidence sur le fonctionnement de l’incinérateur n’est à déplorer mais l’activité du centre de tri est suspendue. Les camions de collecte des ordures ménagères arrivant stationnent en attente.