The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion de poussières suivie d’un feu se produit à 8h15 dans la trémie d’alimentation située entre le silo et la chaudière à bois d’une usine de fabrication de mobilier urbain ; le toit et la porte d’accès du local d’extraction des copeaux sont arrachés. Un employé choqué est conduit à l’hôpital. Le personnel de l’établissement maîtrise le sinistre avec une lance à eau avant l’arrivée des secours publics. Un retour de flamme de la chaudière pourrait être à l’origine de l’accident. Aucun chômage technique n’est prévu. L’inspection des installations classées demande à l’exploitant : un historique des interventions sur l’installation chaudière / silo, le classement ATEX des moteurs implantés sur le circuit de transport des copeaux et la mise en oeuvre de mesures de sécurité adaptées avant remise en service de la chaudière.