The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 8,4 m³ d’hydrocarbure est constatée en fin d’après-midi dans une entreprise de fabrication de matériel électrique ; le produit s’écoule dans le réseau d’eau pluvial puis dans LE BRUEGES. Des irisations sont constatées sur au moins 1 km de rivière. L’éclatement d’un flexible, maintenu sous pression par une pompe qui n’avait pas été arrêtée après son utilisation 2 jours plus tôt, est à l’origine du déversement. Une entreprise spécialisée intervient le lendemain matin pour traiter la pollution.