The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un impact de foudre détruit un transformateur dans une station d’épuration urbaine. Le fluide du transformateur contenant du PCB est contenu dans la rétention mais l’arrêt de l’alimentation électrique entraine l’arrêt des pompes de relevage de l’effluent urbain qui se déverse pendant 19 heures directement dans le canal de Nantes à Brest. Ce rejet d’effluent brut d’un volume de 200 m3 est estimé à 150 kg de DCO, 16 kg d’azote exprimé en NKT et 2 kg de phosphore. La police des eaux constate que la pollution s’étend sur 400 m en aval de la STEP. Il n’y a pas de mortalité de poisson observée par ce service.