The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare à 13h45 dans le séchoir d’un silo contenant 25 t de tournesol. Un opérateur proche observe l’arrêt et l’alarme sur le séchoir. Il ouvre la vidange rapide et le tournesol s’écoule pendant 15 minutes. Simultanément, il alerte les secours et coupe les énergies. L’installation de séchage est vidangée, mais la position du point chaud (en bas de la colonne, côté opposé à la vidange rapide) ne permet pas d’évacuer les grains autour de celui-ci. Les pompiers réalisent des trouées dans le bardage et mettent en œuvre 5 lances. Le trafic est interrompu 30 min sur la ligne ferroviaire à proximité. L’incendie est éteint vers 16h15. Les eaux d’extinction s’écoulent dans l’OZE. Les secours effectuent une ronde de surveillance durant la nuit. Le séchoir, hors d’usage, est détruit, sa valeur lors de sa construction en 1988 était de 130 000 euros HT et 60 t de tournesol sont brûlées, soit une perte de 21 000 euros.

Selon l’exploitant, un bouchon dans la colonne sécheuse (taux d’humidité du tournesol élevé et présence d’impuretés telles que feuilles, tiges) se serait enflammé au contact d’une particule incandescente dont l’origine est inconnue. L’inspection des installations classées, en visite le 27/10, constate que le POI n’a pas été déclenché malgré les circonstances qui le justifiaient et que les énergies ont été coupées tardivement. L’exploitant doit modifier la procédure de réception et définir des critères d’acceptation du tournesol humide afin de mettre en place une procédure de refus.