The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une centrale nucléaire (réacteur à l’arrêt et sans combustible), lors d’un test sur le système d’extinction incendie par noyage total au dioxyde de carbone (CO2) de la pièce de chemin de câbles, du CO2 entre dans la salle de contrôle, entrainant une réduction inacceptable du niveau d’oxygène en quelques minutes : des niveaux d’oxygène de 17 et 15 % respectivement au niveau de la poitrine et du sol sont mesurés (critère d’acceptabilité norme US à 19,5 %).

La pièce de chemin de câbles qui surplombe la salle de contrôle, n’était pas étanche et le CO2 a fui à cause de la forte différence de pression entre les 2 pièces.

Le personnel de la salle de contrôle équipé d’ARI est resté dans la salle de contrôle.

Le test était conduit pour vérifier l’installation et prendre des actions correctives à la suite d’une fuite de CO2 en 1990.