The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 8h15, une cuve de 500 l de fioul domestique se décroche d’un camion de travaux publics sur la route D531 ; elle tombe dans la BOURNE et le produit s’écoule dans une retenue du barrage hydroélectrique alimentée par la rivière. Les pompiers installent un barrage flottant et une société spécialisée pompe la majeure partie du fioul déversé ; aucune pollution en aval du barrage n’est détectée. Un élu se rend sur place. L’attelage de la cuve s’est rompu dans un virage.