The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h30, de fortes odeurs d’ammoniac (NH3) incommodent le personnel d’une entreprise de fabrication de verre. La société stoppe son activité pendant 1h30 et 3 employés sont évacués. Les pompiers effectuent des mesures et relèvent au plus haut une concentration de 120 ppm dans les égouts ainsi qu’un pH de 10,5 et une atmosphère saturée en ammoniac dans les postes de relevage. L’exploitant informe les secours d’un problème technique survenu durant le week-end et ayant provoqué le rejet de 70 m³ de boues dans le réseau d’eaux usées. Les postes de relevage sont mis en ventilation forcée ; 1 entreprise spécialisée cure le réseau sur 500 m, pour retirer les boues. Les pompiers effectuent des relevés dans le réseau et au niveau de la station d’épuration le 08/10/08 et ne constatent pas de valeurs anormales. Selon la presse, le siphon d’une douche non utilisée serait à l’origine de l’incident.