The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 12h45, un promeneur signale des fûts flottants sur le canal de Marck ; les pompiers découvrent 16 barils de 25 kg de pentaoxyde de divanadium en poudre. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité et des barrages filtrants. Équipés de combinaisons, masques respiratoires, gants et lunettes, ils sortent les fûts de l’eau dont 5 percés ; une quantité de produit chimique estimée à 100 kg s’est déversée dans le canal. Les secours bâchent les berges. Une société spécialisée aspire la poudre et la transporte ensuite vers une usine de traitement des déchets. La municipalité prend un arrêté interdisant la baignade et la pêche pour 48 h. La matière s’étant imprégnée dans la roche, une autre intervention est réalisée avec une pelleteuse. L’acte volontaire ne faisant aucun doute, la police effectue une enquête pour déterminer l’auteur de la pollution.