Un wagon se déplace lors d’un dépotage d’ammoniac sur un site chimique et passe au dessus d’un sabot anti-tamponnement qui déclenche les sécurités : fermeture des vannes, désaccouplement des bras de chargement… Les taquets de sécurité ne stoppent pas le wagon qui heurte un autre wagon en dépotage, le déplaçant de 50 cm. Aucun rejet à l’atmosphère n’est constaté compte tenu du déclenchement des dispositifs de sécurité.