The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des odeurs de gaz sont ressenties vers 10 h dans 7 communes au nord et à l’ouest de l’agglomération bordelaise. Les secours évacuent temporairement 1 580 personnes de divers établissements publics des communes de BLANQUEFORT (2 écoles, un collège, un lycée, un centre culturel et la mairie) et MERIGNAC (une école). Une fuite de méthylmercaptan lors du déchargement d’un bateau de propane dans une société de conditionnement et stockage de gaz liquéfiés est à l’origine des émanations.