The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin agricole endommage une canalisation de transport d’eau salée vers 17h30. 7 m³ de saumure se déversent dans un champ situé à 30 m du LOUVAREL. Les vannes de la canalisation sont coupées en amont et en aval sur 25 km entre Beaufort et Joudes. La production de 2 sites industriels est arrêtée. Les secours mettent en place un bouchon hermétique pour colmater la fuite. Des analyses sont effectuées dans un étang proche et au niveau d’un bief. Les résultats donnent des valeurs de 162 et 166 mg/l de NaCl qui sont jugées normales. Un pompage résiduel de la fuite sera effectué par une entreprise spécialisée.