The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 13h30 dans une trémie collectant des poussières implantée à l’extérieur d’un bâtiment industriel. L’incident est détecté à la suite de fumées anormales émises au niveau des dispositifs d’aspiration. L’alerte est donnée, 70 personnes évacuent les lieux. La trémie est ouverte vers 14h09 pour permettre l’intervention des pompiers. En accord avec le responsable sécurité du site, les employés réintègrent leurs postes 30 minutes plus tard.

Les pompiers situent le foyer avec une caméra thermique dans 200 à 300 kg de matières plastiques. Les ouvriers de l’usine équipés de masques filtrants démontent le fond de la trémie pour faciliter l’intervention. Le cône de fond du dépoussiéreur est déposé à 15h06. La présence de 250 manches impossibles à décrocher et dont certaines sont en feu complique l’intervention des secours. Bien que l’inspection complète du dépoussiéreur s’avère difficile, le feu est finalement déclaré éteint vers 16h25 après extinction des derniers foyers résiduels en passant par le trou d’homme en partie haute de la trémie. Une équipe de sécurité de l’établissement surveille l’équipement durant la nuit par mesure de précaution.