The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare sur un ventilateur vers 12 h dans un local accolé à un silo palplanche. La fumée se répand dans la galerie sous cellule par le système de ventilation. Les pompiers maîtrisent le sinistre en 30 min, puis vérifient l’absence de point chaud avec une caméra thermique. Selon l’exploitant, un échauffement des roulements est à l’origine de la combustion des courroies d’entraînement changées fin juillet. La structure métallique du silo accolée au local n’a pas été endommagée. Au cours de la visite effectuée le lendemain, l’inspection des installations classées constatera la présence de grains dans des cases d’engrais et dans le local ventilation, l’abandon d’un petit transformateur au pyralène sur une palette et un empoussièrement important des installations (période de moissons).