Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une fonderie de fonte vers 7h30, le directeur de production constate au cours de sa ronde d’inspection habituelle, la présence d’une flaque d’hydrocarbure près du pistolet de distribution de gazole ; 600 l de carburant se sont écoulés sur la plate-forme bétonnée et sur une partie du sol naturel. L’accident est dû au déboîtement du tuyau de dépotage avec son raccord et à la non-fermeture de la vanne d’isolement associée. Une dépollution des sols est effectuée.