The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 7 h, un camion-citerne transportant 32 000 l de fioul domestique se renverse sur le bord de la route D25 au niveau d’un virage ; 500 l de fioul s’échappent du trou d’homme de la citerne (30l/min d’après les pompiers). Les secours coupent la circulation. Pour contenir le déversement et éviter une pollution du CHERRON, affluent du GARON, les pompiers réalisent des buttes de terre autour du camion à l’aide de matériel réquisitionné, disposent des bâches de rétention sous la citerne renversée et répandent des produits absorbants sur les voies de circulation. Après 3 h d’intervention, la fuite est colmatée. Vers 13h30, une société spécialisée dépote et relève la citerne. La circulation est interrompue dans les 2 sens pendant 2 heures supplémentaires, le temps du nettoyage de la chaussée. Les maires des communes voisines et la société de pêche du département sont avertis. Le CHERRON s’écoulant en contrebas n’est pas touché grâce aux mesures prises par les secours.

D’après l’enquête de gendarmerie, la vitesse du poids-lourd ne serait pas en cause : une mauvaise répartition de la cargaison dans les 9 compartiments du véhicule (pratiquement aucun poids sur l’essieu arrière) aurait provoqué un effet de ballant qui a déstabilisé le poids-lourd dans le virage. Il y a 5 ans, un accident similaire s’était produit dans ce même virage. Le transporteur diffuse une note interne rappelant les règles de base pour le chargement des citernes compartimentées. Il estime que les dommages matériels sont supérieurs à 50 000 euros.