The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication d’huiles, lors d’un acte de malveillance, l’ouverture de la vanne de vidange d’un stockage de 35 m³ d’huile d’olive extra-vierge entraîne le déversement de 16 t d’huile dans le réseau d’eaux pluviales puis dans le port dans lequel il débouche. Une nappe grasse et malodorante se forme à la surface de l’eau. Les secours injectent de l’eau dans le réseau pluvial pour évacuer toute l’huile dans le port par effet de chasse. Ils pompent la nappe huile-eau avant qu’elle ne s’étende en dehors du port et utilisent ensuite des écrémeurs pour séparer les 2 fluides. Ils disposent également des absorbants. Le directeur du département des opérations de secours signale que cette pollution n’est pas dangereuses pour les personnes mais pourrait être mortelle pour les animaux. Le coût de la dépollution est estimé à 70 000 dollars (52 000 euros).