Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz se produit à 22h20 au niveau de la garniture d’une pompe à l’arrêt dans un centre emplisseur de GPL. Un détecteur situé à proximité déclenche l’alarme. Pour arrêter cette légère fuite de quelques centaines de grammes, le puits de la pompe est dégazé dans le stockage de butane et la pompe est isolée électriquement et mécaniquement dans l’attente de l’intervention du service de maintenance du site. Aucune conséquence environnementale n’est signalée. L’inspection des installations classées demande à l’exploitant un rapport d’accident. La mairie et la préfecture ont été informées de l’incident.