The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un rejet d’hydrocarbures provenant d’une entreprise de recyclage de matières métalliques pollue le VAUX. Les pompiers mettent en place un barrage flottant et épandent des produits absorbants sur la rivière. Les communes riveraines du cours d’eau, situées en aval des irisations, sont alertées. Un dysfonctionnement du décanteur déshuileur est à l’origine du rejet.