The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours du remplissage d’une cuve de fioul, 200 à 300 l de produit s’échappent dans le caniveau et se rejettent dans le CLAIN. Les pompiers mettent en place un barrage flottant.