The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’après-midi, une explosion se produit dans une usine de traitement de déchets dangereux. Un employé, équipé de protections spéciales, déconditionne un lot de déchets inflammables à base de solvants. L’opération consiste à vider des petits contenants, entreposés en bacs de 1 m³, dans une cuve en acier oxydable de 800 litres. Une réaction chimique se produit et entraîne une déflagration, suivie d’un départ de feu provoquant des brulures au dos et au coude de l’opérateur qui est hospitalisé. Des employés maîtrisent l’incendie avant l’arrivée des pompiers. Aucune conséquence sur l’environnement n’est à déplorer.

L’inspection des installations classées constate que l’opération de déconditionnement des produits est réalisée sur un quai de chargement couvert non prévu pour réaliser ce type d’opération (le lieu habituel est en travaux) et l’absence de certificat d’acceptation de déchets concernant les déchets en cause dans l’accident.