The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur une cuve en polyester de 25 m³ contenant 12 m³ d’acide chlorhydrique (HCl) dans une usine aéronautique exerçant une activité de traitement de surface. L’écoulement est collecté dans la cuvette de rétention mais 200 l d’HCl sont projetés sur la chaussée et les trottoirs aux abords du réservoir, par le jet dû à la pression hydrostatique. Un gardien qui détecte l’incident un dimanche, alerte les pompiers internes et l’astreinte chimie du site. Un périmètre de sécurité est établi, le produit pur est pompé et un dispositif de dilution à l’eau est mis en place. Aucune pollution des sols par le produit pur n’est signalée. La cuve avait été contrôlée en 2006 et aucune trace de choc n’a été constatée après l’accident ; selon l’exploitant, la fissure du réservoir résulterait d’une rupture en fatigue et non d’une attaque chimique.