The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de chlore se produit vers 11 h à la suite du dysfonctionnement d’un filtre dans une piscine. Les employés stoppent la fuite et 2 personnes, une maitre nageuse et une fillette de 12 ans, sont hospitalisées par précaution pour examens. La gendarmerie et un responsable municipal se sont également rendus sur les lieux.