The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion accidentelle se produit vers 5 h dans une résidence de vacances de 6 appartements (R + 1). D’importants moyens de secours sont mobilisés (57 sauveteurs, 3 équipes cynophiles, 1 hélicoptère, 6 ambulances, 2 fourgons pompe…). Une personne est tuée et 4 blessés dont 2 grièvement atteints sont hospitalisés. Les dommages matériels sont importants avec 4 appartements détruits et les 2 autres endommagés. La mairie doit reloger 14 personnes. Les causes et circonstances de l’explosion ne sont pas connues. La gendarmerie précise que la zone accidentée n’est pas desservie par un réseau de gaz de ville. Les secours évoquent l’explosion d’une bouteille de gaz. Lors d’une pré-enquête, le service chargé du contrôle des appareils à pression note pour sa part que les 6 appartements sont alimentés en gaz par des flexibles enterrés.