The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la réalisation de travaux dans une fromagerie, un engin de chantier perce vers 11 h une canalisation moyenne pression de 4 bar de gaz naturel. 25 personnes (de 3 établissements commerciaux et de 7 pavillons) sont évacués, les 150 employés de l’usine sont confinés. La circulation est interrompue et un périmètre de sécurité de 200 m est mis en place en amont et en aval de la fuite. Les services du gaz barrent puis réparent la canalisation. Les pompiers effectuent des mesures d’explosimétrie dans les structures proches et dans les égouts qui s’avèrent négatives. Les personnes évacuées regagnent leur lieu de travail ou leur domicile vers 13 h. Aucun blessé n’est à déplorer et aucun chômage technique n’est envisagé. Le Maire s’est rendu sur place.