The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

LA BOUILLANTE est polluée par des hydrocarbures en aval d’une usine de traitement d’huiles usagées. Les analyses révèlent la présence de 26,5 mg d’hydrocarbures par litre d’eau. La faune piscicole du ruisseau est menacée.