Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 23h30, une fuite sur la ligne du circuit de tête du régénérateur d’amines entre un ballon et un aéroréfrigérant, entraîne la mise à l’arrêt de la “section amines” d’une unité d’hydrodésulfuration d’une raffinerie, ainsi que l’envoi à la torche de 20 t de gaz riches en H2S. Dans l’attente de la réparation, toutes les amines riches sont envoyées sur la “section amines” de l’unité de craquage catalytique du site (FCC). Un système d’obturation de fuites en marche (SOFM) est mis en place sur la ligne endommagée et la situation redevient normale le lendemain dans l’après-midi.