The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu dégageant un panache de fumée noire se déclare à 8h30 sur le circuit d’alimentation en charbon d’une chaudière d’une chaufferie industrielle d’un groupement d’intérêt économique d’une plateforme chimique. Un risque de propagation au stockage de charbon existe. Le POI est déclenché et l’Inspection des Installations Classées est avisée. Les services sécurité de la plateforme, les secours internes et externes éteignent l’incendie à l’azote et au CO2. Le feu est maîtrisé à 10h35. L’incident n’a pas d’impact sur la production de vapeur du site, une chaudière au gaz est mise en service et une usine d’incinération des déchets assure l’approvisionnement en vapeur. L’origine de l’incendie pourrait être une défaillance sur une carte électronique du système de convoyage. L’exploitant établit un communiqué de presse.