The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La défaillance d’un joint d’étanchéité sur une bride à la sortie d’un compresseur de réfrigération sur un thonier provoque une fuite d’ammoniac (NH3). La totalité du frigorigène s’échappe et forme un nuage toxique. Un mécanicien meurt asphyxié. Les autres membres de l’équipage se réfugient sur le skiff durant quelques heures, jusqu’à volatilisation complète de l’NH3.