The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la station-service d’un hypermarché, une fuite se produit sur un réservoir de gaz de pétrole liquéfié vers 21h30 à la suite de la rupture de la soupape de sécurité de la capacité heurtée par la chute d’un arbre lors d’un orage. Les secours mettent en place des lances à eau pour limiter la diffusion du GPL. L’arrivée sur le site des techniciens d’une société spécialisée pour vidanger le réservoir nécessitant un délai de route de 3 heures, les services chargés de la distribution publique de gaz colmatent provisoirement la fuite. A 4 h, la vidange de la citerne commence et une torche est mise place. Durant l’intervention des secours qui s’achèvera le lendemain vers 10h30, l’accès à la station-service est interdit à la circulation.