Dans une usine chimique, un opérateur d’une société sous traitante perce une ligne de chlore liquide dans un local confiné lors d’une modification d’équipement après réception des travaux demandée par la maintenance de l’exploitant. Pour percer une tôle de calorifuge l’ouvrier prend appui sur la conduite de chlore, mais équipé d’un foret trop long, il perce en même temps la conduite. L’opérateur n’est pas blessé et peut quitter le local. Les vannes sont rapidement fermées et le confinement empêche le rejet à l’extérieur.