Après la réparation d’une pompe dans une usine chimique, un mélange butane/butène est introduit dans un réacteur pour préparer une synthèse de methylbutylsulphate. Une double vanne est ensuite ouverte pour ajouter de l’acide sulfurique. Pendant l’ouverture d’une des 2 vannes, un composant saute, libérant un mélange de butane/ butène et probablement d’acide sulfurique sous pression de 8 bar. Le mélange brûle un opérateur au visage et se répand au sol ; il s’évapore mais l’intervention des équipes de secours permettra d’écarter le risque d’inflammation. L’enquête montrera l’absence d’un anneau de sûreté dans la vanne, probablement associé à un défaut de maintenance / vérification.