The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pollution d’origine virale est relevée lors de contrôles effectués par les autorités sanitaires sur les rejets d’une station d’épuration communale. Des analyses sont réalisées pour savoir s’il y a concordance entre cette contamination et le virus de la méningite décelé chez une fillette de 11 ans qui sera hospitalisée pendant quelques jours.

Deux unités mobiles de potabilisation de l’eau sont acheminées dans la commune.