The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 13h30 dans un bâtiment agricole de 700 m² abritant 6 000 perdrix. L’incendie menace 2 bâtiments de taille identique (1 bâtiment de bureau et 1 d’habitation) ainsi que 3 citernes de gaz situées à proximité. Les pompiers maîtrisent le sinistre à l’aide de 3 lances après 3h30 d’intervention. La moitié du bâtiment est détruite et les animaux sont tués. Les secours déblaient les lieux.

Le bâtiment était en service depuis 40 ans mais l’installation électrique avait été refaite en 2006, les radians au gaz étaient neufs et chacun d’eux étaient suspendus par 2 chaînes indépendantes. Une enquête est en cours pour déterminer les causes et circonstances de l’incendie.