The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un local technique d’une usine de glaces et de sorbets, une fuite de frigorigène fluoré (R22) en phase liquide a lieu à 12h30 sur une installation de réfrigération à la suite de la rupture d’une électrovanne. L’usine n’est pas en activité le jour de l’accident. Une vingtaine de pompiers intervient. Les plans de l’installation sont étudiés en liaison avec un technicien sur les lieux pour localiser les vannes de coupure, puis les secours arrêtent la fuite. Bien que l’outil de production ne soit pas directement concerné, le responsable du site évalue sur place l’impact direct de l’évènement sur le bon fonctionnement du circuit de refroidissement pour reprendre dans la mesure du possible les activités du site avant un éventuel appoint de frigorigène dans l’installation.