The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Fuyant d’une cuve, du fioul domestique se déverse dans le réseau des eaux pluviales puis dans le port. L’hydrocarbure est rapidement dilué dans les milliers de litres d’eau du port. La pollution ne semble pas menacer les parcs à huîtres proches.