The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une fuite détectée à 16h11 sur une cuve de fioul domestique enterrée de 5 000 l, 200 l d’hydrocarbure se seraient infiltrés dans le sol dont une partie retrouvée stagnant au fond d’un puits alimenté par la nappe phréatique. Une CMIC effectue une reconnaissance. Une entreprise spécialisée vide les 2 500 l d’hydrocarbures encore présents dans la cuve la cuve et aspire le fioul dans le puits. Le risque de pollution dans la nappe n’est pas connu. La préfecture et les autorités sanitaires sont avisées. L’intervention des secours s’achève vers 18h30.