The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une plateforme de stockage de gaz souterrain en cavité saline, le non-fonctionnement d’un clapet anti-retour serait à l’origine d’un retour de gaz à haute pression dans une chaudière de regénération. La surpression qui en résulte est à l’origine de la projection d’éléments métalliques à quelques dizaines de mètres et d’un incendie. Les pompiers et les services de secours interne au site éteignent l’incendie localisé à l’installation en 45 min.

A la suite de cet accident et d’un autre courant décembre 1981 (N°34479), des modifications de la conception des unités de régénération (surveillance de la pression, mise en place d’une vanne de barrage…) sont répercutées sur l’ensemble des unités de l’exploitant. L’accident n’est pas daté avec précision.