The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage d’une cuve de fioul dans une ferme, 50 à 100 l de produit sont déversés dans le réseau d’eau pluviale. La pollution s’étend à un cours d’eau LE CHARMOIS qui se jette ensuite dans la rivière ARMENCON. Une forte odeur d’hydrocarbures est ressentie sur 500 m. Les pompiers mettent en place deux barrages. Quelques irisations sont observées le long des cours d’eau. Les pompiers renforcent alors les barrages par des boudins absorbants.