The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 15h30 sur le moteur de l’un des 2 groupes d’aspiration des composés organiques volatils de la cabine de peinture d’une entreprise de construction de charpentes métalliques. Le personnel tente d’éteindre l’incendie à l’aide d’extincteurs. Les flammes se propagent sous les caillebotis de la fosse d’extraction des effluents de peinture et atteignent le 2ème groupe d’aspiration. Les pompiers éteignent rapidement l’incendie qui émet d’importantes fumées ; l’intervention des secours s’achève à 16h30. Les 2 groupes d’extraction et des câbles électriques sont endommagés, 5 m² de bardage en plastique translucide sont brûlés et les caillebotis sont déformés. Les eaux d’extinction confinées sur le site sont éliminées par une entreprise spécialisée. La défaillance d’un roulement de moteur serait à l’origine du sinistre. L’exploitant doit mettre en place de la maintenance préventive sur les installations et rechercher des peintures sans solvant inflammable.