The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un zoo, une lionne blesse grièvement au visage et au dos une fillette de 4 ans ; 2 autres personnes sont plus légèrement atteintes. Les causes et les circonstances exactes de l’accident ne sont pas connues, notamment la position de la victime. Selon la presse et les secours, le fauve en sautant au-dessus de son enclos (?) aurait attrapé à 13h34 la fillette qui se serait en effet trouvée quant à elle au-delà d’une barrière de sécurité. Conformément aux normes en vigueur, les 3 lions occupaient une fosse de 3 m de profondeur, prolongée d’un muret de 1,5 m. Des jardinières délimitaient en certains endroits des zones à priori non accessibles au public ; l’accident s’est produit dans l’une de ces zones. Selon le responsable de l’établissement, aucun lion ne peut sauter à plus de 4 m ; un comportement inadapté des visiteurs est également évoqué (trop approchés pour mieux voir…). Selon l’exploitant, peu d’attaques comparables seraient répertoriées comme celle d’un jaguar après avoir réussi à quitter son enclos ou d’un tigre ayant attaqué plusieurs personnes à San Francisco en 2007. Le fauve pourrait être euthanasié après avis des services concernés.