Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une odeur de gaz dans le réseau d’égouts internes permet de détecter une fuite au niveau du circuit de refroidissement des sphères de propylène, du gaz étant détecté dans le circuit d’eau de mer de l’échangeur thermique. Ce dernier est isolé et la fuite colmatée. Le secteur est balisé jusqu’à ce que le niveau de la LIE dans les égouts redevienne normale.

Les sphères de stockage étant en partie dégazées, un importante flamme est visible à la torche du site.