The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A l’issue d’une intervention sur une tuyauterie reliant une cuve de 12 500 l d’acétate d’isopropyle à un atelier de conditionnement d’une usine chimique, un raccord insuffisamment serré entraîne une fuite de 130 l de produit dans la rétention des cuves. La fuite non-détectée de suite se produit au moment de l’exercice incendie hebdomadaire au cours duquel la rétention est remplie d’eau puis vidangée vers le bassin d’orage. C’est alors que la fuite est découverte. L’eau du bassin est analysée, puis pompée et envoyée vers un centre de traitement spécialisé.