Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie détruit une usine chimique fabriquant des résines phénoliques et des polymères hyper-absorbants ; 2 morts et 14 blessés seront à déplorer parmi les employés. Les 200 pompiers mobilisés, gênés par plusieurs explosions, maîtrisent l’incendie après 4 h d’intervention. Les dommages matériels internes sont évalués à plus de 33 M$. La production devrait être stoppée 6 mois.

Une partie des eaux d’extinction chargées en phénol s’est déversée dans le DAE-GWANG affluent du NAKDONG qui alimente en eau potable la région de Gyeongsang peuplée de 2,5 millions d’habitants. Une concentration de 5 µg/l de phénol est détectée en amont de la station de pompage qui est momentanément arrêtée. La distribution d’eau potable n’est pas affectée, les prélèvements sur d’autres captages étant augmentés. La population doit cependant limiter sa consommation d’eau en évitant de faire des lessives ou du nettoyage.

La police effectue une enquête pour déterminer les causes et circonstances de l’incendie.